Kao da ću umreti samo zato što mi je šija zavrnuta.
Como se eu fosse morrer apenas por causa disso.
Ne. Celu noć sam bila preplašena da će aneurizma pući i da ću umreti.
O mantive acordado à noite com medo que meu aneurisma fosse explodir e eu morrer.
Richard je rekao da ću umreti.
O Richard disse que vou morrer.
Nezahvalna ološ... kažu da ću umreti od arogancije i ponosa.
Gentalha humilde e satisfeita... Dizem que eu Vou morrer de arrogância e empáfia.
Ja sam rekao da ću umreti s tobom na bojnom polju!
Eu disse que ia morrer com você no campo de batalha!
Moram biti svestan one bolesne žudnje, osećaja da ću umreti ako se ne kresnem.
Tenho que lembrar morrendo de vontade, me sentindo como se fosse morrer, se não fizer sexo.
čak ni auto ne vozite... Imao sam viziju da ću umreti u saobraćajnoj nesreći, to me ne čini ludim.
Tive a visão de morrer de acidente de carro, o que não me torna inapto.
On je toliko zgodan da ću umreti.
Ele é muito gostoso. -Vou morrer.
Kada je došlo vreme da film prikažu ovde, nisam smeo da ga pogledam jer sa mislio da ću umreti.
E então, quando o filme estreou aqui... Eu disse que não ia ver, porque iria morrer.
Ali reći ću ti ono što znam... a to je da ću umreti sa puškom u ruci.
Mas te direi o que eu sei. Se é para morrer, morrerei com uma arma nas mãos.
Zato što me sažaljevate i što mislite da ću umreti sama?
Porque tem pena de mim e acham que vou morrer sozinha?
O, drago mi je zbog tebe Glorija, ali ako pokušam da ti to pokažem, mislim da ću umreti.
Oh, eu estou feliz por você, Gloria, mas se eu tentar mostrá-lo, eu vou morrer.
Htela je, mislim, da mi da do znanja da ću umreti od gladi.
Ela me faria entender, acho eu, que eu morreria de fome.
Prihvata da ću umreti ali kaže da uprkos tome, mogu da se uzdignem i ponovo živim.
Ela aceita o fato de que eu terei que morrer mas diz, apesar disso, que eu posso me levantar e viver de novo.
Verovao sam da ću umreti - (Plač) Izvinjavam se.
Eu imaginei que morreria; (Choro) Me desculpem.
I tako, dok sam se fokusirala na disanje, obuzeo me je snažan osećaj mira, ali sam bila sigurna da ću umreti.
Enquanto eu me concentrava na respiração, tinha uma forte sensação de calma, mas tinha certeza de que eu iria morrer.
Sigurna sam da bih to ignorisala da me nije podsetilo na nešto što sam doživela, nešto što mi je bilo neugodno da bilo kome kažem: da, kada sam bila sigurna da ću umreti, nisam osećala bes.
Estou certa de que eu teria ignorado se não tivesse me lembrado de algo que senti, algo que me incomodava contar a alguém: que, quando tive certeza de que iria morrer, não me senti zangada.
5.662810087204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como se eu fosse morrer apenas por causa disso. 